俄語用語詞典包含數以千計的關於女性的諺語和諺語。它們反映了俄羅斯女性的正面和負面品質，鞏固了她們在社會中的社會角色，描述了女性和男性之間的關係。俄羅斯人民已經形成並鞏固了一個非常矛盾的女性形象。
俄羅斯世界的父權模式最初將女性置於與男性不平等的地位。即使是女孩出生的事實也沒有給她的父母帶來歡樂：“塵土之子勝過金子”，“女孩忍耐，兒子帶來”，“他們給女兒留下了子宮，沒有襯衫。”
女性角色
歷史上，女人只有在婚姻中才能體會到自己：“妻與夫為善，無夫非妻”。俄羅斯的社會經濟形勢歷來動盪不安，但也出現了罕見的和平與繁榮時期。為了生存，為了在社會中獲得穩定的地位，需要結婚生子。一位未婚女子被斥責：“這姑娘頭髮花白了。”規定不惜一切代價結婚：“至少對老人來說，如果只是不要留在女孩身上。”
女性對婚姻的態度形成了強制積極的：“有丈夫--這是必要的；沒有丈夫--甚至更糟；還有一個寡婦和一個孤兒--甚至是狼嚎。”
婦女被分配了新娘、妻子、母親、婆婆或婆婆的角色。他身邊男女關係的等級是這樣的：“妻為勸，婆婆為問，而不親親母。”
結婚的新娘顯得天真無邪：“女人懺悔，女孩要出嫁”，“當她對新娘足夠好時，女孩就會出生”。年輕的新娘有著浪漫夢幻的形象，卻又有著一定的宿命和必然性：“男的想嫁，女的嫁”、“未婚妻不可繞開，沒有被繞過”，“每個新娘都會為她的新郎出生”，“命運會來 - 它會在爐子上找到它”。
一位女性母親被公認為最親愛、最神聖的人：“母親是一切事業的負責人”、“沒有比親愛的母親更親密的朋友”、“陽光下溫暖，母親在場時好”.理想情況下，與母親的孩子會發展出一種密不可分的關係：“年輕的妻子哭到天亮，妹妹哭到金戒指，母親哭到老。”
婆婆和婆婆的形象最常被描繪成怪誕搞笑的：“好色的婆婆不相信媳婦”、“瀟灑的婆婆--婆婆的眼睛在後面”，“我在婆婆那裡，但我很高興飛走了。”
負面品質
女性的惡習深深植根於俄語的諺語和諺語：健談、愚蠢、固執、誹謗、好奇、反复無常、懶惰和貪愛享樂。
俄羅斯諺語的一個交叉主題是女性的心理能力。男人沒有賦予女人足夠的智慧、謹慎和恆心：“頭髮長，心短”，“女人的心思是破壞房子”； “一個普通的女人有一隻母雞的心，一個非凡的女人有兩個心”，“女人的心，就像韃靼袋（塞滿的）。
女人的多話被譴責，因為它會導致不可預知的後果：“一個女人從城市來，從三個盒子裡帶來了消息”，“女人的舌頭是一個惡魔般的柚子”，“你告訴一隻雞，她就完了街上，“在一個女人的亞當的蘋果裡。”
在俄羅斯人看來，比健談更糟糕的是女性酗酒和醉酒：“丈夫喝酒--一半房子著火，妻子喝酒--整個房子著火”，“沒有這樣的藥水”一個宿醉的妻子”，“一個醉酒的女人來加豬。”醉酒最常導致不忠：“爸爸喝醉了--一切都是陌生人。”然而，另一方面，男人有時會自相矛盾，聲稱：“與其頑固，不如有一個醉酒的妻子。”
積極的特質
理想的俄羅斯女性具有智慧、智慧、善良、忍耐和節儉。
女人身體健康，能生孩子，就受到賞識：“兄弟愛富家姐，男人愛健康妻子。”女人身上的智慧和世俗的智慧使她的家庭強大而幸福：“妻子越聰明，家庭就越強大。”對機巧結合經驗的欽佩體現在以下諺語中：“女人的頭腦是女人的搖桿；並在兩端彎曲和 zaboristo。”
一個女人最引人注目的地方就是家。理性管理房子的能力得到正面評價：“我的妻子只有一種方法--從門口到爐子”、“房子不是基於地面，而是基於妻子”、“房子值錢”家庭主婦”。
美與智慧相對立，正面評價的優勢絕不站在美的一邊：“聰明的人喜歡性格 - 傻瓜喜歡美麗。”俄羅斯男人大多更喜歡善良和經濟的女人，而不是美女：“美女很瘋狂--錢包沒有錢”，“沒有理由的美女是空的”，“你不會充滿美感，”體會到“美到最後”，“美到黃昏，善良到永遠”。
俄羅斯婦女的忍耐激起了顫抖的喜悅，我們在尼古拉·涅克拉索夫的《誰在俄羅斯生活得很好》的詩中找到了反映：“他將阻止疾馳的馬，他將進入燃燒的小屋。俄羅斯人這樣形容堅強的女人：“妻子不是鍋，你不能打破它”，“撒旦不能的地方，他會派一個女人去那裡。”
反映女性積極品質的用語比強調女性消極面的用語少三倍。然而，我們注意到只有少數男人認為自己根本沒有女人。這就是俄羅斯諺語和諺語所說的：“男人沒有妻子就像魚沒有水”，“沒有妻子就像沒有帽子”，“男人沒有女人比小孩還孤兒”，“如果沒有祖母給他系上腰帶，祖父早就崩潰了”。