Nadezhda Maltseva 是一位翻譯家和詩人。她的詩在俄羅斯和美國出版。他是 2011 年白銀時代獎的獲得者。著有《祖國的煙霧》和《痴迷的動機》。
Nadezhda Elizarovna Pupko 的傳記始於 1945 年的莫斯科。未來的詩人出生於 4 月 12 日。她的父親是舊信徒外貝加爾湖家庭伊萊扎爾·馬爾采夫 (Elizar Maltsev) 的土生土長的人。蘇聯時期寫的“集體農場”小說給他帶來了名氣。曾幾何時，以他的作品為基礎拍攝電影，創作戲劇和歌劇。
職業
這個女孩的創造力很早就表現出來了。女孩向安娜·阿赫瑪托娃展示了她的詩意實驗。詩人被一個十五歲女孩出人意料的悲傷而成熟的詩所震撼。阿赫瑪托娃注意到了他們的成熟。在得到這位可敬的作者的認可後，娜迪亞承認現在她想寫得更多。同樣很早，Nadya 就開始出版了。
著名詩人謝苗·基爾薩諾夫（Semyon Kirsanov）親自將新手作者的隨筆帶到了首都的年度年鑑“詩歌日”。五首詩發表在流行雜誌Yunost上。在對俄羅斯著名翻譯家、詩人阿列克謝·馬爾科夫的《新十六歲的阿赫瑪托娃》作品進行猛烈評論後，馬爾采娃作品的出版一度停頓。
Nadezhda 的作品在 samizdat 上發表。因此，她的系列“Bench and Arbat”以手寫版本而聞名。 1965 年 4 月 2 日首演的塔甘卡戲劇表演“震撼世界的十天”的第一幕和第二幕以馬爾采娃的詩歌開場。
女孩想起了阿赫瑪托娃給她學習語言的建議，開始用拉脫維亞語和立陶宛語工作，翻譯波羅的海詩人的作品。 1977年，詩人兼翻譯家被蘇聯作家聯盟錄取。
家庭與創意
娜傑日達的個人生活發生了變化。她成為作家凱撒·米哈伊洛維奇·戈洛德尼（Caesar Mikhailovich Golodny）的妻子，他是印古什和車臣詩歌的翻譯者。新當選的女詩人是科幻作家葉夫根尼·維特科夫斯基，她被譽為文學評論家、翻譯家和詩人。
為了出版，作者準備了四卷俄羅斯僑民詩歌選集，標題是“當時我們生活在另一個星球上”。他收集了喬治·伊万諾夫 (Georgy Ivanov) 的作品三卷，伊万·埃拉金 (Ivan Elagin) 的作品兩捲和阿爾塞尼·涅斯梅洛夫 (Arseny Nesmelov) 的一卷。
Witkowski 擔任蘭波、伯恩斯、波德萊爾、吉卜林和其他外國作家的出版物的評論員和編輯。由於她的丈夫與許多移民詩人通信，Maltseva 的作品來到他們身邊。從九十年代開始，作家又開始在家印刷。
1990 年，她的選集出現在 Druzhba Narodov 出版物和詩歌日年鑑中。在唯一一經問世的女權年鑑《變形記》中，也有娜傑日達·伊利扎羅夫娜的詩作。很長一段時間，由於健康問題和醫療問題，女詩人沒有寫作。
懺悔
到九十年代中期，馬爾采娃的作品不斷在美國和俄羅斯的流行出版物上發表。一系列令人印象深刻的詩選是出版物成功更新的開始。這是葉夫根尼·葉夫圖申科在“世紀詩節”選集中提出的。後來，馬爾采娃的詩以“會議”為題發表在費城出版的年鑑中。
這位女詩人創作的五部選集，接連出現在《紐約新雜誌》上。作者出版了一本年鑑和雜誌《伏爾加河》、《海岸》、《新海岸》。在新世紀，Maltseva 成為他們的固定作者。 2005年，女詩人的著作《祖國的煙》出版。她立即引起了最著名的詩人和評論家的注意。
評論既有正面的，也有負面的。其中的第一部作品是 1974 年，最後一部是 1984 年。所有詩歌鑑賞家的主要標準是所謂的“真正的詩歌”。這些作品使人們有可能進入、感受他們寫作的時代。她的詩歌需要悠閒地閱讀，也需要細心聆聽。
Maltseva 的詩來自靈魂。從那裡，他們的形式，音樂，甚至報價。幾乎與第一本書同時，一本新書開始了，它與前一本完全不同。 Maltseva 稱她為“強迫性動機”。
圖書
作者將她的作品磨練到完美。那是一本合集，一本書，而不是女詩人辦公桌上多年來積累的個別詩篇。即使是一頁內容也被視為一篇單獨的文章。很明顯，一切都服從於作者的意圖，一首詩導致另一首。傳球 - 一些重要的東西溜走了。
本書按照年表的原則組織起來，有自己的結構和邏輯，給人以整體性。迎接讀者的是一個等待被掌握的世界。該系列堅持音樂。您可以在其中聽到華爾茲、賦格、搖籃曲、狐步舞、歌曲、安魂曲的旋律。作者的詞彙也是極其多樣的。
她使用古語，理解其含義需要參考字典，並且是白話。女詩人是語言的藝術大師，將語言變成大師的工具。全部押韻驗證，不外露，不傷眼耳。
這本書的作品可以與木結構建築相比，木結構建築幾個世紀以來一直沒有用金屬釘固定。 Nadezhda Elizarovna 詩歌的世界是獨立的，它是虹彩的，是多維的。她能夠從外部和內部觀察正在發生的事情。這導致了敘事的高強度。
由於她的工作，Maltseva 被授予白銀時代獎。自2009年底以來，這位女詩人一直是筆會的成員。
